Raw transcript
תיק אורן נגד לביא דיון ארבע עשרה ביולי נספח שבע עדיין חסר לבקש מהלקוח היום ולהגיש תגובה עד עשרים ואחד ביולי
Names, dates, and exhibit numbers stay prominent so they can be checked before filing.
Desktop downloadsThe same details, with three levels of cleanup.
Choose raw, light polish, or a clear structure. The recording and raw transcript remain in history.
Light polish
תיק אורן נגד לביא: הדיון נקבע ל־14 ביולי. נספח 7 עדיין חסר; יש לבקש אותו מהלקוח היום ולהגיש תגובה עד 21 ביולי.
Structured rewrite
- תיק: אורן נגד לביא.
- מועד דיון: 14 ביולי.
- חסר: נספח 7. לפנות ללקוח היום.
- מועד הגשה: 21 ביולי.
Three more legal examples.
Call note
Spoken
הלקוחה אישרה שנעביר טיוטה ראשונה ביום שני
Written
הלקוחה אישרה העברת טיוטה ראשונה ביום שני.
Matter tasks
Spoken
לבדוק פסיקה לצרף תצהיר ולתאם חתימה עם דנה
Written
משימות: לבדוק פסיקה, לצרף תצהיר ולתאם חתימה עם דנה.
Hearing recap
Spoken
בית המשפט נתן שבעה ימים לתגובה ולא פסק הוצאות
Written
ניתנו 7 ימים להגשת תגובה. לא נפסקו הוצאות.